Die gefährliche Frage ist nicht: „Habe ich die Unterlagen?“ Sie lautet: „Erfüllt jedes Dokument tatsächlich die Aufgabe, die ich ihm zuschreibe?“
Ein Vertrag kann eine Einigung belegen, ohne über die Verfügung des Körpers zu bestimmen. Eine Patientenverfügung kann die medizinische Behandlung regeln, ohne automatisch über den Verbleib der sterblichen Überreste zu entscheiden.
Ein Testament kann einen Willen festhalten, ohne Geld bereitzustellen. Eine Finanzierung kann bestehen, während Begünstigte, Betrag oder Überweisungsweg nicht stimmen.
Eine verlässliche Checkliste muss deshalb funktional sein. Jedes Dokument sollte genau eine mögliche Fehlerquelle ausschliessen, und das gesamte Set muss nach dem Recht des jeweiligen Landes gültig sein.

Es gibt keine universelle Fünf-Dokumente-Regel
Bezeichnungen für Dokumente lassen sich nicht einfach über Grenzen übertragen. „Patientenverfügung“, „Vollmacht“, „Organspendeerklärung“ und „Testament“ können in verschiedenen Rechtsordnungen unterschiedliche Befugnisse verleihen.
Die eigentlich massgebende Grösse ist die Funktion:
- die Beziehung zum Anbieter und die informierte Einwilligung herstellen;
- einen rechtsgültigen Weg für die Verfügung über den Körper oder die Körperspende schaffen;
- jemanden bevollmächtigen, für Sie zu handeln, wenn Sie es selbst nicht können;
- die langfristige Verwahrung und Pflege des Patienten autorisieren;
- Geld zum benötigten Zeitpunkt verfügbar machen;
- dafür sorgen, dass das gesamte Dokumentenset im Notfall auffindbar ist.
Ein Dokument kann mehrere dieser Aufgaben erfüllen. Für eine einzelne Aufgabe können mehrere Dokumente nötig sein.
1. Der Vertrag mit dem Anbieter
Der Biostase-Vertrag legt Leistung, Verantwortlichkeiten, Einwilligung und Bedingungen zwischen Ihnen und dem Anbieter fest.
Die aktuelle Seite mit den Mitgliederdokumenten von Tomorrow.bio besagt, dass der Biostase-Vertrag eine Support and Research Agreement sowie ein Testament zur Körperspende umfasst.
Dieser Vertrag ist notwendig, damit Tomorrow.bio handeln kann. Er ist für sich allein aber keine allgemeine Anweisung an Spitäler, Angehörige oder Behörden.
Freigabe und Verfügung über den Körper hängen weiterhin vom geltenden Recht, von der zuständigen Person und einer allfälligen Zuständigkeit des Amtsarztes ab. Siehe den rechtlichen Rahmen in den USA.
2. Die Verfügung über den Körper oder die Organspendeerklärung
Dieses Dokument beantwortet die Frage: Wer darf die sterblichen Überreste erhalten, zu welchem Zweck und über welchen gesetzlich vorgesehenen Weg?
Welche Form korrekt ist, hängt von der Rechtsordnung und der Struktur des Anbieters ab. Eine allgemeine Aussage, man „wolle Kryonik“, erfüllt die massgebenden gesetzlichen Vorgaben möglicherweise nicht.
Section 7100.1 des California Health and Safety Code zeigt, wie präzise das sein muss. Schriftliche Verfügungen zur Bestattung oder zum Verbleib des Körpers müssen klar, hinreichend vollständig und durch eine wirksame Zahlungsregelung abgesichert sein.
Andere US-Bundesstaaten kennen andere Formen, Empfängerregeln und Rangfolgen. Ein Anwalt vor Ort sollte den konkreten Vorgang prüfen, nicht nur den Titel des Dokuments.
3. Die Vollmacht und die Patientenverfügung
Eine Patientenverfügung regelt meist medizinische Entscheidungen, während Sie noch leben, sich aber nicht mehr äussern können. Das kann bei der Benachrichtigung und der Koordination am Lebensende helfen.
Man sollte nicht annehmen, dass sie automatisch auch nach dem Tod gilt. Befugnisse nach dem Tod hängen vom anwendbaren Recht und vom genauen Wortlaut des Dokuments ab.
Section 4683 des California Probate Code ist dafür ein aufschlussreiches Beispiel: Innerhalb der Grenzen des Dokuments darf eine bevollmächtigte Person nach dem Tod über Organspende, Autopsie und den Verbleib des Körpers entscheiden.
Dass das Gesetz diese Befugnis ausdrücklich einräumen muss, spricht gegen jede pauschale Annahme. Wenn das Gesetz die Befugnis eigens gewähren muss, reicht die Bezeichnung „Patientenverfügung“ allein nicht aus.
Geben Sie eine Kopie der relevanten Dokumente der bevollmächtigten Person und, wo sinnvoll, dem behandelnden Arzt. Stellen Sie sicher, dass der Anbieter die bevollmächtigte Person erreichen kann und umgekehrt.
4. Der Vertrag zur Langzeitlagerung
Konservierung und langfristige Verwahrung sind zwei unterschiedliche Pflichten. Der Lagerungsvertrag legt fest, wer die Verwahrung übernimmt, welche Pflege zulässig ist und wie diese Pflege finanziert wird.
Tomorrow.bio veröffentlicht dazu eine eigene Long Term Storage Agreement, die die Patient Care Foundation ermächtigt, die fortlaufende Lagerung sicherzustellen und nötige Anpassungen bei der Konservierung vorzunehmen.
Diese Trennung ist wichtig, weil ein Verfahren abgeschlossen sein kann, während die Verwahrung über einen ungewissen Zeitraum weiterläuft. Das Dokument muss die Übergabe zwischen diesen Institutionen überstehen.
Das gehört auch zur Antwort auf die Frage, was passiert, wenn das operative Unternehmen ausfällt.
5. Der Nachweis der Finanzierung
Die Finanzierungsunterlagen belegen mehr als das blosse Vorhandensein von Geld. Sie müssen zeigen, dass genügend Geld die richtige Partei erreicht, sobald die vertragliche Verpflichtung fällig wird.
Bei einer Versicherung prüfen Sie den Status der Police, die versicherte Person, die Begünstigtenregelung, die Währung, den Betrag und allfällige Bedingungen, die eine Auszahlung verhindern könnten.
Bei Trusts, Vorauszahlungen oder einer Finanzierung über den Nachlass prüfen Sie, wer über das Vermögen verfügt und welcher Nachweis die Mittel freigibt. Ein blosses Versprechen der Familie ist damit nicht gleichzusetzen.
Tomorrow.bio veröffentlicht das aktuelle Formular zur Mindestfinanzierung und zu alternativen Finanzierungswegen. Massgebend ist die Version auf der Website zum Zeitpunkt Ihres Handelns, nicht die Erinnerung daran.
Siehe allgemeine Finanzierungsmethoden und wie Sie Ihre Finanzierungsmethode einrichten.
6. Das Testament
Ein Testament kann den erklärten Willen bekräftigen, Regelungen im Nachlass koordinieren und Streitigkeiten über Tatsachen verringern. Es ist nicht in jeder Rechtsordnung automatisch das massgebende Dokument für den Verbleib des Körpers.
Kalifornien ist hier ungewöhnlich klar: Section 7100.1 besagt, dass Verfügungen zur Bestattung in einem Testament sofort umgesetzt werden, noch bevor das Testament das Nachlassverfahren durchläuft.
Das ist eine Regel dieses einzelnen Bundesstaates. Man sollte sie nicht ohne Prüfung auf andere Rechtsordnungen übertragen.
Tomorrow.bio bittet Mitglieder, die die eigene Vorlage nutzen, derzeit darum, das handschriftliche oder notariell beglaubigte Original des Testaments einzusenden. Halten Sie sich an die aktuellen Vorgaben des Anbieters und die örtlichen Formvorschriften.
Der Notfallausweis muss funktionieren, nicht nur gut aussehen
Ein perfektes Dokument, das niemand findet, wirkt in den entscheidenden Stunden wie ein fehlendes Dokument.
Führen Sie eine einseitige Notfallübersicht mit der Telefonnummer des Anbieters, den Mitgliedschaftsdaten, dem Kontakt der bevollmächtigten Person, dem Kontakt für die Finanzierung und dem genauen Aufbewahrungsort der unterschriebenen Originale.
Passwörter oder unnötige medizinische Angaben gehören nicht auf eine Karte im Portemonnaie. Sie soll den Weg weisen, nicht die gesamte Rechtsakte enthalten.
Bewahren Sie Originale so auf, wie es das geltende Recht verlangt. Geben Sie kontrollierte Kopien an Anbieter, bevollmächtigte Person, Anwalt und relevante Familienmitglieder.
Prüfen Sie das gesamte System, nicht einzelne Dokumente
Prüfen Sie die Unterlagen erneut, wenn Sie in eine andere Rechtsordnung ziehen, die Versicherung wechseln, sich der Familienstand ändert, eine bevollmächtigte Person ersetzt wird, der rechtliche Name sich ändert oder der Anbieter seine Formulare anpasst.
Eine jährliche Kontrolle ist ein vernünftiger Richtwert. Prüfen Sie dabei:
- ob Name, Adresse und Kontaktangaben noch aktuell sind;
- ob Unterschriften, Zeugen und Beglaubigung den örtlichen Vorschriften entsprechen;
- ob Anbieter und genannte Empfänger noch zutreffen;
- ob sich die Dokumente nicht widersprechen;
- ob die Finanzierung weiterhin aktiv und ausreichend ist;
- ob die richtigen Personen das unterschriebene Dokumentenset rasch beschaffen können.
Vorlagen sind ein Ausgangspunkt, keine rechtliche Einschätzung für Ihre Rechtsordnung. Lassen Sie die Dokumente als Gesamtsystem von einem Anwalt prüfen, der an Ihrem Wohnort zugelassen ist.
Dieser Artikel enthält allgemeine Informationen und keine Rechtsberatung.
Kurz gesagt: ein funktionierender Biostase-Plan braucht aktuelle Dokumente zu Anbieter, Finanzierung, Verfügung über den Körper und Notfallkontakt, die berechtigte Personen rasch finden können. Eine örtliche rechtliche Prüfung kann trotzdem nötig sein.
Dieses praktische Werkzeug nutzen
Nutzen Sie das interaktive Werkzeug, um die Frage dieses Artikels zu prüfen.
Das interaktive Tool wird geladen...
Weiterlesen